Dodávka Zmluvy (anglický Preklad) Čína-Čcheng Minerálov

Predávajúci bude znášať riziká pred dodaním

Predávajúci je povinný poskytnúť balenie s vody-dôkaz, škvrna-dôkaz a nárazuvzdorný vhodné a trvanlivé pre nákladné prepravné alebo dlhú vzdialenosť diaľnice prepravu dodanieVšetky riziká materiálov bude prevedené na Kupujúceho pri dodaní.

Všetky položky musia byť doručené cestná doprava a preprava poplatok boli zahrnuté v celkovej hodnote tejto vyššej moci v tomto dokumente znamená, ale nie sú obmedzené na prírodné katastrofy (zemetrasenia, hurikány a záplavy), vojen, nepokojov alebo iných veľkých prevratov, ktoré nie je možné sa vyhnúť tým, primerané kontroly zasiahnutej osoby.

Žiadna zo zmluvných strán zodpovedá v škody alebo má právo ukončiť túto Zmluvu za žiadne oneskorenie alebo zlyhanie v plnení podľa tejto zmluvy, ak takéto oneskorenie alebo predvolené je spôsobené podmienok, ktoré sú mimo jeho kontroly, vrátane. impaktovaných strana oznámi druhej strany pri vyššej moci sa vyskytuje aj končí. Impaktovaných strany sa posielať všetky súvisiace dokumenty na preukázanie vzniku vyššej moci vplyv strany sa opätovne dohodnúť podmienky pri oneskorení sa očakáva, že presiahnuť tridsať dní z dôvodu vyššej moci. päť z celkovej dodávky sumy za deň oneskorenia dodania. Kupujúci musí byť čitateľné pre ukončenie zmluvy, ak omeškanie presiahnuť tridsať dní, okrem sankčné poplatky a všetky škody a náhradu škody spôsobenú omeškaním. Predávajúci zodpovedá za všetky náklady, ktoré spĺňajú všetky normy kvality, pri dodaní. Kupujúci je čitateľné, keď zanechali na náhradu škody z dôvodu kvality predvolené spôsobené Predávajúcim. Kupujúci je čitateľné pre odmietnutie dodávky alebo s otázkou, či chcete ukončiť zmluvu v prípade, že kvalita zlyhania a Predávajúci znáša všetky škody, ktoré v dôsledku tejto kvality predvolené. Počas kvality záručnej doby, je Predávajúci znáša všetky náklady na výmenu opravy vzhľadom ku kvalite predvolené. Kupujúci Je povinný zaplatiť tri pokuty za deň oneskorenia platby, maximálna nepresiahne jeden z celkovej výšky každej platby. porušil účastník znáša všetky škody na predvolené hodnoty. Každá strana musí byť zodpovedný za straty spôsobené ich vlastné predvolené. doplnková dohody sa považujú za súčasť tejto zmluvy s rovnakú právnu platnosť. Táto zmluva bude predchádzať ak prípadné nezrovnalosti sa vyskytuje medzi doplnky a tejto zmluvy. Obe strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť o všetkých údajov (vrátane technika, obchod a correspondences medzi oboma stranami)tejto zmluvy, a to bez predchádzajúceho súhlasu druhej strany, každá strana nesmie previesť alebo poskytnúť akékoľvek obsahu tejto zmluvy tretej osobe, akýmkoľvek spôsobom.