Tlmočenie Nezrovnalostí v Číne Štatistiky

Boj medzi ústredných a regionálnych záujmov tvorí chrbtovú kosť Čínskej politickej histórie. To, čo kedysi sa prejavuje ako rozpad ríše na menšie regionálne kingdoms dnes trvá oveľa menej dramatický forma: roztržky nad rozpore štatistické údaje, zmarené pokusy Pekingu na uzde v overzealous miestnych samospráv a majetku vývojárov a občasné protikorupčnej kampanePodľa nedávneho prieskumu Financií Záležitosti Úradu Guangdong a oznámil júl, Guangdong je spotreba elektrickej energie kľúč proxy opatrenie priemyselnej činnosti spadol. jedno percento v prvých piatich mesiacov roku z rovnakého obdobia v roku.

Tento prieskum poukázal, bol v ostrom kontraste k vykázanej provinčných hrubý domáci produkt rast. deväť percent počas tejto doby Zástupcovia úradu pre finančný úrad, v ktorej uvedie rozdiel medzi ich vlastných zistení a krajinskej vlády údaje, zisťovala, či oficiálne štatistiky odráža reálne ekonomické podmienky.

To nie je nezvyčajné pre Čínsky vládni predstavitelia na rôznych úrovniach sa otvorene kritizovať oficiálne štatistiky. Sčasti je to preto, že niet jednotného systému štatistického vykazovania. Každej úrovni vlády, z černošských štvrtiach pre národné vlády, zhromažďuje svoje vlastné údaje, ktoré potom prechádza smerom nahor na ďalšiu úroveň. Tento systém vykazovania, keď wedded na byrokratické propagačné štruktúru, ktorá kladie dôraz na rast a aktivitu s malým ohľadom na reálne potreby trhu, má v čase led na divoko nafúknuté čítania miestne a regionálne ekonomické aktivity.

Niekedy sa to má tragické následky, ako je vidieť počas Veľký Skok Vpred v.

Dokonca aj dnes, rozdiely medzi regionálnej a národnej čísla sú obrovské. Letmý pohľad na kumulatívna provinčných HDP čísla ukazuje, že v Číne, celý je v skutočnosti oveľa menší než súčet jeho častí došlo k rozporu dolárov miliardy eur v roku. V posledných rokoch, centrálnej vlády pracoval na zníženie nezrovnalosti posilnením jeho vlastný zber údajov na miestne a regionálne úrovne a kritizujú najviac zjavne nafúknuté provinčných štatistiky. V tomto zmysle, Guangdong daňový Úrad je otvorený kritike provinčných údaje spolu s jeho silné varovanie pre samosprávy znížiť ich závislosť na rizikové trhy s nehnuteľnosťami nie je nová. Ale v tomto prípade sa rozdiel medzi uviesť provinčných rastu HDP a prieskumu bezútešný hodnotenie výkonu dopyt je nezvyčajne veľké. Ak prieskumu je presné a spotreba elektriny skutočne je zmluvnou, potom Guangdong export ekonomika trpí oveľa viac, ako na regionálnej a národné štatistické by naznačovalo, vzhľadom na to, že vývoz účet na percent z provincie HDP a väčšina spotrebu elektrickej energie. A vzhľadom na to, že v roku, Guangdong vývozu tvoria takmer tridsať percent národné celkové hodnoty, dôsledky priamy pokles v provincii elektrickej energie, avšak malé, môže byť obrovskou pre Čínske hospodárstvo ako celku. Najmä, prieskum prichádza len dva mesiace po Čínskej centrálnej vlády začali zakro vývozcov' rozšírené používanie falošných faktúr a shell spoločnosti obchodu rovnaké sady výrobkov z hračiek a elektroniky na nespracovaných zlato a späť cez Čínsky-Hong Kong hranice. Nezákonného obchodu vyrobené Čínskeho vývozu do Hong Kong nezvyčajne vysoká. v Marci z priemernú úroveň - percent do roku Tento skreslený obchod číslo má vplyv v Pekingu schopnosť odhadnúť politiky smerom, ako to vyzerá na reštrukturalizáciu ekonomiky.

Štatistické nezrovnalosti sú nevyhnutné, a to najmä v ekonomike, ako veľké a vnútorne rôznorodá, ako v Číne, nehovoriac ten, ktorý sa rozrástol a vyvinul sa neuveriteľnou rýchlosťou v priebehu posledných tridsiatich rokov.

Určite, že Čínska centrálna vláda urobila obrovský pokrok v zlepšovaní presnosť jej vykazovania, vzhľadom na praktické obmedzenia, ktorým čelia v tom. Čínsky štatistiky sú nevyhnutne politické, s rôznymi systémami čísla často neúmyselne odráža záujmy prechádzajúcej úrovniach verejnej správy. Nepresnosť a nedôslednosť sám neznamenajú politicky motivované manipulácie v Číne nič viac, než v Spojených Štátoch alebo iných krajinách. Napriek tomu, je dôležité sledovať takéto rozdiely, keď sa objaví.

Sú užitočné stopy v podávať skvelé puzzle Čínskej politickej ekonómie.

Toto je obzvlášť pravda, dnes ako Čína zadá transformačné obdobie, ktoré sa hlboko zmeniť sociálne a priemyselnej štruktúry v celej krajine a vzťahy medzi Pekingom a regionálnych a miestnych samospráv. Táto transformácia sa prejaví najmä intenzita v pobrežných výrobné centrá ako Guangdong, kde rastúce náklady sú rýchlo sa meniace ekonomické živobytie celé mestá.